テルグ語はがっつり継続して勉強したことないんですけど
なんだかんだで時々映画観てるし、自分のためにもまとめとこうかなと思って
わいわい書き出してみます。
ある程度裏取りしてから書きますが、文法の正しさとか（特に語尾変化）は無視しますので、ニュアンス的にそういう意味っていうふんわりした受け取り方がいいかと思います。
テルグ語はタミル語と似てるところもあるので
こちらも参考にどうぞ
あとヒンディー語からの引用も多いです
ヒンディー語として意識して使ってるのもあるし、定着してテルグ語同等に使われてる可能性もあるかも
こちらもどうぞ
※ヒンディー語と分かった単語は下記には載せません。ヒンディー語と分からずに載せちゃう可能性はあります。
- ちゃんぺすた=殺す／చంపేస్తా
- なりけすた＝殺す
- おっか さーり＝1度／ఒక్క సారి
- あらげ＝はい
- ねーぬ＝私は／నేను
- いっかだ=ここ／ఇక్కడ
- あっか＝姉／అక్క
- あないや=兄／అన్నయ్య
- ぺーる=名前／పేరు
- でーぶだー=神様
- えんてぃ＝何ですか／ఏమిటి
- えんどぅく=なぜ／ఎందుకు
- ちんな＝小さい／చిన్న
- ぃえばる=誰／ఎవరు
- ぽー=行け
- ちぇっぷ=話せ
- あんま=お母さん
- いでぃ=これが／ఇది
- くーちょ=座れ
- おか=1
- れんどぅ=2
- むーどぅ=3
- てぃーすこ=受け取れ／తీసుకో
- れーどぅ=(否定系の語尾)
- たっぷ=間違い／తప్పు
- ○○がる=○○さん（敬称）
- あんてー=その通り／అంతే
- てるす=知っている／తెలుసు
- まるちぽーて=忘れる／మర్చిపోతే
- おっか みにしょん＝1分（＝ちょっと待って）／ఒక్క నిమిషం
- ぬっう゛=君／నువ్వు
- ちゃーらー＝最も、たくさん／చాలా
- えっかだー=どこ／ఎక్కడ
- かーにー＝でも、しかし（but）／కానీ
- ばうんでぃ＝いい（nice）／బాగుంది
- まんちでぃ＝いい（good）／మంచిది
映画みたら追加しますね
