ブログタイトルルール

このブログ内だけのセルフルールっす

忘れそうなので

• 日本で劇場公開またはDVDスルーあり：邦題のみ
• オンライン配信で日本語字幕あり：邦題（原題）
• Netflixで邦題付いてるけど英語字幕のみ：原題（Netflix邦題）
• 海外のDVDとか海外の配信サイトのみ：原題（オリジナル邦題）
• 訳しようがない/訳すの困るタイトル：原題のみ
• 日本で映画祭あり：原題（映画祭邦題）もしくは原題（英題）／邦題

※基本、レビュー書いた当時の状況に基づく（後で編集する可能性もあり）